植根列治文山，時代呼喚新市長 走近現任列治文山代理市長 迪保羅 Joe DiPaola
迪保羅的家庭: 1979年，在喬•迪保羅8歲的時候隨家人搬到列治文山Richmond Hill居住。從小學到高中，他不僅學業優秀，還熱愛冰球和棒球運動，曾代表列治文山參加各種比賽，他更是列治文山社區各種公益活動的踐行者。在完成大學學業後，迪保羅又回到了他所熟悉而且一直熱愛的列治文山並活躍于政壇，1997年，年僅26歲的迪保羅被選為列治文山市最年輕的議會議員。從1997年到目前，喬.迪保羅已經四次當選列治文山市議員，並和兩任前市長緊密工作過，並一直擔任著列治文山市規劃局主席和市預算局主席的重要職位。 喬.迪保羅和Charity結婚多年擁有一個幸福的家庭， 不久前還迎來了他們可愛的小外孫女。他是虔誠的天主教徒，常常感恩神的愛和為他人禱告。 代理市长：2021年2月，前市長巴羅因身體健康原因不能繼續履任市長工作，迪保羅作為副市長，獲得前市長和多數市議員的信任，被市長親自提名市議會任命為列治文山代理市長。 在過去的十一個月，作為代理市長，迪保羅走出辦公室，走訪列市社區中心，拜會不同族裔，列市的中小企業，商鋪，醫院及交通機構，在及時了解疫情期間居民們特殊需求後熱心幫助解決。與此同時，他還及時積極和其它各級政府部門主動協商爭取疫苗資源。他主導了聯邦和安省的央街（Yonge）地鐵擴建計劃的修改建議，使之最終得到省政府的批准，將在列治文山市央街修建兩個地鐵站。 作為代理市長的迪保羅，帶領市政府積極創造便利交通和綠色環保，不僅促成了亞馬遜公司最終選定列治文山作為新的配送中心，更會增加地區的就業和由此帶來的更多商業機會。一直以來，為列治文山的居民創造安居樂業的環境是迪保羅的不懈目標，他不僅積極參與提高居民社區生活品質和便捷的方方面面， 而且還任職于市圖書館委員會、約克區交通局和約克區規劃咨詢委員會以及Simcoe 湖保護委員會，以及列治文山市購物中心籌建委員會主席等等。 作為市預算局主席，迪保羅非常理解並希望能在疫情時期為列治文山市民降低稅收的負擔，他主導制定了“稅率零增長”的2021年度預算，使列治文山目前的物業稅是大多倫多地區所有城市中保持為第三低的。
喬.迪保羅認為老年人為家庭奉獻了大半生，他們值得擁有健康安逸豐富的老年生活，這對老年人來說是非常重要的，尤其對于很多華人老年移民朋友。在聽說約克地區公交車票被作廢沒有任何補償，尤其老年華人手上仍然積壓很多車票後，也無人站出來幫助此事，于是迪保羅急老人所急，立刻承諾將推進利用市政和公交預算盡快解決這一問題，同時推動整個地區全部補償車票的計劃。對于老年人活動場所非常不足的問題，尤其是漫長的冬天，他對此表示要幫助推動各個新建築項目都必須開辟基本的社區活動空間。 列治文山是個多元文化的城市，既有豐富的傳統曆史和優美便利的自然地理環境，又同時充滿了發展活力，在不斷推動城市規劃和建設，發展經濟，保護環境，抗擊疫情的同時，保護和尊重每一個在這裏生活的不同族裔居民的平等權利是我們的基本價值觀和必須的保障。 迪保羅的政綱：喬•迪保羅已經正式宣布作為代理市長參加1月18-24日的市長選舉，希望能夠和全體列治文山市民一起，在已經實現的基礎上進一步： ▪ 加快經濟成長，推動亞馬遜配送中心的建設，加速列治文山購物中心的推進，促進旅遊業和本地商業機會 ▪ 勾勒列治文山2041城市規劃願景藍圖，為成為約克區核心和大多地區最完整的社區奠定基礎 ▪ 解決市民生活成本快速增長的困境，加速實施各項可負擔方案 ▪ 創造更優質的生活環境，保護自然綠化區，籌建更多城區公園和社區中心，擴大市政服務包括車道鏟雪 除此之外，迪保羅針對華人市民和華人社區所關注的事務，還特意提出了具體的競選綱領： ▪ 確保沒有大麻店，保持該市良好的教育環境 ▪ 保障社區安全，與各級警力密切合作，打擊犯罪 ▪ 讓老年華人們能在這裏充分享受到豐富的社區生活 ▪ 保持2022年稅率零增長 作為列治文山代理市長，迪保羅不光具有豐富的政商經驗，還有被認可的領導才能，最重要的是迪保羅踏實忠誠值得大家的信賴。在此，喬•迪保羅懇請大家在2022年1月出來投票支持他，他渴望為列治文山的居民創造更加安全健康、幸福美滿的未來而奮鬥！
1） 投票資格 – 如果您符合以下條件，則可以在列治文山 2022 年1月市長選舉中投票： - 加拿大公民； - 在投票日（2022 年 1 月 24 日）或之前年满 18 歲； - 列治文山市的居民，列治文山市的業主或租户，以及列治文山市的業主或租户的配偶。 2） 務必檢查是否已經收到市府寄出的"選民資訊冊"(Voter Information Package)。如果尚未收到，請立即致電905-771-555。需要中文電話服務，只需告訴接缐員 “Cantonese Election" （粵語）或“Mandarin Election" （普通話）即會有中文接線員幫助到您。 3） 檢查您的選民信息是否正確，否則需通過以下方式來更改您的信息。 • 請訪問頁面“Am I on the Voters' List?”（選民名單上是否有我的名字？）並按步驟操作（https://voter.richmondhill.ca/(S(0uqy3ojsd2iyud23pii2so3o))/index/9964） • 致電 905-771-5555 • 前往選民協助中 4） 投票日期及方式 - 可以通過紙質選票或網上在線投票進行 遠程網上在線投票： 1 月 18 日 星期二 上午 10 點 開始 至 1 月 24 日 星期一 晚上 8 點 截止 現場投票（提供紙質選票 和 網絡投票終端機 兩種投票方式）： 1 月 22 日 星期六 上午 10 點 - 下午 6 點 1 月 23 日 星期日上午 10 點 - 下午 6 點 1 月 24 日 星期一上午 10 點 - 晚上 8 點 投票地點 - 您可以選擇在12 個投票中心的任何一個地點投票 投票地點查询：https://www.richmondhill.ca/en/our-services/voter-information.aspx#Locations 喬•迪保羅（Joe DiPaola）競選市長聯繫方式 電話: （647）429-8683 電郵：Info@DiPaolaForMayor.com 競選網站：https://www.dipaolaformayor.com |
